- Hej. - Hej.
Er du klar?
Mandy Lane!
- Hej. - Du er blevet flot i sommers.
- Tak. - Hold kæft, din bøsserøv.
Hej, Mandy.
- Kommer du ikke med os? - Der er ikke plads.
Der er masser af plads.
- Hvor skal I hen? - Hjem til mig.
Et lille poolparty.
- Ja, ja. Vi tager med. - Hvem er "vi"?
- Ja, hvem er "vi"? - Dig og mig.
Fint.
Har du ingen badetøj? Det var ærgerligt.
Det gør ikke noget.
Bare brug dit undertøj.
Du har ingen anelse om, hvor sexet du er, har du?
- Det er sødere sådan her. - Hold op!
Kom nu, du skal ikke være genert.
Tag bare tøjet af.
Jeg vil se hvilken farve, dine trusser har.
Hvad satan?
Røvhul!
Hold op, Dylan!
Mandy... Jeg lavede bare lidt sjov med ham.
Han reddede mit liv. Den fyr er fantastisk.
- Er du i orden? - Jeg har det fint.
Godt.
Hej. Bare rolig. Jeg kommer med fred.
Vil hun ikke snakke med dig nu?
- Det tænkte jeg. - Hør her...
Skal vi ikke bare spille søde og rare og gå ned fra taget? Okay?
Hvordan vil du gøre det?
Gøre hvad?
Få ordnet sagen.
Se lige der nede.
Hver eneste skiderik er ude efter det samme. Hvad gør dig anderledes?
Jeg vil ikke være anderledes.
Hører du overhovedet efter? Jeg kender hende.
Hun falder ikke bare for en, som prøver at drukne hendes bedste ven.
Du er jo kedelig.
Du er som en skumfidus eller en fra "Big brother".
Skrub så ned af mit tag, Emmet!
- Det skal jeg nok. - Hvad laver du?
- Vær nu forsigtig. - Se.
Hun kigger på os. Hun vil se, hvad du vil gøre.
Nå?
Der er ikke ret langt. Du må da have gjort det før?
Hun vil elske det. Det lover jeg.
- Nej, skid på det, du er for fuld. - Hold op!
Du skal ikke sige til mig, at jeg er for fuld i mit eget hus.
Så springer jeg også. Kom nu!
Vi springer ned til Mandy. Vi ser, om hun kan fange os.
Dylan, kom ned derfra! Også dig, din narrerøv!
Er du klar?
En...
To...
Mandy Lane!
Få fat i hjælp!
Dit skide røvhul! Se, hvad du fik ham til at gøre!
Hvad var det, der skete?
Eagles, Eagles vi er bedst Vi er dem som vinder mest
NI MÅNEDER SENERE
Eagles, Eagles vi er bedst Vi er dem som vinder mest
Eagles, Eagles sparker røv Mens de andre tygger drøv
Der er hun, drenge. Mandy Lane.
Uberørt... Uskyldig.
Siden starten af året har en masse prøvet at få fat i hende, men...
Det er slået fejl for alle.
Nogle er endda døde i jagten på denne engel.
Jeg har inviteret hende ud til min ranch i weekenden. Mit kongerige.
Så derfor spørger jeg: "Er jeg bare skidegod?"
Til det spørgsmål svarer jeg: "Ja, det er jeg."
Men kommer hun?
Hej.
Chloe! Hør her!
- Hold op, Red! - Kommer hun?
Jeg arbejder på det.
Så er der vand!
Hvad er der?
- Jeg håber, hun kommer. - Hun kommer.
- Og jeg får første tur. - Det kommer an på en prøve.
- Jeg kan se dine brystvorter! - Naturligvis!
- Hvordan får du dem så hårde? - Det er en hemmelighed.
Godt gået, Mandy Lane!
- Hej, hvad siger du? - Ikke nu, Emmet.
Mandy har travlt. Hun har ikke tid til kærlighedsdigte.
Han er mærkelig. Forstår han ikke et vink?
Ikke din ven længere.
Gå hen og spring ned fra et tag, Emmet.
Se lige, hvad jeg har fået!
- Smitter det? - Forklarer det det, du har i ansigtet?
Hvor er du morsom! Jeg mener det. Se her.
- Er den ikke fed? - Marlin, du har lidt for meget mave.
Den forsvinder i folderne.
- Jeg er ikke tyk. - Okay.
Jeg synes, den er flot, Marlin.
Du tager med i weekenden, ikke?
- Jo. - Har du fået lov af din tante?
- Det får jeg. - Der er kun årsafslutning en gang.
For satan...
Hun kommer! Hun tager med til min ranch!
Du, Jake...
Jeg har første tur.
- Nej, det har du ikke. - Sig det igen. Det var fedt.
Jeg behøver ikke sige det igen. Jeg siger kun ting én gang.
Emmet kommer ikke, vel? Hvad med Bird?
Vent lige! Hvor mange drenge skal med?
Du ved, jeg kan passe på mig selv. De har inviteret mig. Nye venner.
Synes du ikke, jeg skal træffe nye venner? Det ville vel være godt?
Det er fint, at du ser de nye mennesker.
- De virker modne. - Ja. Og ansvarsbevidste, og normale.
Giv hende nu lov, mor. Det er den vej, verden går.
Mine forældre ville have givet mig lov.
Okay. Men vær forsigtig.
Det skal jeg nok. Tak, tante Jo.
Viol du have noget af den her?
Hvad er det for mærker?
Jake har haft en pige i alle de stater.
- Der er jo 40 stater? - 42.
Og hans familie tager ham med til Alaska til august!
- Hvem får dig så i denne weekend? - Chloe.
- Og Mandy. - Det er klart.
Samtidig.
Har Jake snakket om at komme sammen med mig igen?
Ikke så vidt jeg husker.
- Ville du sige det, hvis han havde? - Nej.
Prøver du at narre din bedste ven?
Vil du ikke hjælpe mig lidt?
FYRVÆRKERI
SIDSTE BENZINTANK NÆSTE 240 KM
BOBS ØLSTUE
Se der.
Skal vi ikke?
- Vi gør det! - Ja, vi laver et lille nummer.
- Undskyld? - Ja?
Kan du vise os vejen? Du må være kendt på disse kanter.
- Jeg kender da en del. - Vi leder efter vej nr. 305.
- Vil du have noget? - Nej tak.
- Godt at brormand er på medicin. - Ja, hvordan går det med det?
- Er han blevet bedre? - Det er det samme.
Du må trimme den der.
Det er fandeme Sherwoodskoven.
- Her er 71. - Ja...
- Jeg kender ikke 305. - Har du aldrig hørt om den?
Her er vi nu. Jeg kan ikke se den vej på kortet.
- Tak for at du prøvede. - Held og lykke.
Det er nogle meget flotte... -
- ... og velskabte damer. - Ja, det er det.
Okay... Tak, dit røvhul.
Nøglerne!
Så I Lane? Hun var nærmest professionel med flugtbilen.
- Skal vi røve en bank? - Du har fuldstændig fordærvet hende.
Hvad har I gang i derhenne?
Der kører jeg ikke igennem! Min far bliver tosset, hvis jeg skrammer bilen.
Det er fint nok. Vi kan sidde på skødet af hinanden.
- Jeg vil gerne gå. - Nej, du skal ikke gå. Kom nu!
- Der er en kilometer igen. - Jeg vil i hvert fald ikke gå.
Jeg går.
Jeg sender rancharbejderen efter jer.
I har ikke lang tid til at gå i. Eller til noget andet, Bird.
- Folk vil nok snakke. - Snakke?
Om os.
Du ved godt, vi alle sammen er ude efter dig, ikke?
- Ude efter mig? - Være sammen med dig.
Det er sådan her... Jeg er ikke som de andre fyre.
Jeg kan lide dem. De er mine venner, men jeg er ikke som dem.
Jeg har respekt for kvinder.
Det kan jeg se.
Må jeg holde dig i hånden?
Må jeg kysse dig?
Det er bare et kys.
Jeg vil ikke forstyrre, men Red bad mig køre jer op til huset.
Jeg hedder Garth.
Mandy Lane.
- Jeg synes, vi skal komme af sted. - Hop ind.
Hold fast.
Træk!
Ja!
Tak.
Velkommen til paradiset!
Mandy...
Bare rolig. Jeg skal ikke sove herinde.
- Skal du ikke? - Jeg skal sove med en fyr.
Jeg besøger måske Garth, cowboyfyren.
- Rancharbejderen? - Som om du ikke lagde mærke til ham.
- Det elendige møg! - Så er det tid til at blive våd.
Vi ses ved søen.
- Vil du ikke have selskab? - Så hold dog op!
- Jeg dunker! - Din skiderik!
- Fint... - Mandy! Hop i, vandet er skønt.
For satan!
Gudfader!
Mandy jeg elsker dig. Jeg elsker alt ved dig.
Din tante og din kusine.
- Kom her, skat... - Jake!
- Giv mig den! - Hun er nøgen!
Jake!
Nej!
Pis!
- Godt skudt. - Gudfader!
I skal kaste nogle sten i, inden I bader, så slangerne bliver advaret.
Gudfader! Garth! For helvede!
Tak skal du have.
Nu har jeg virkelig brug for en drink.
Tak.
- Vi fik et es! - Skål!
Det er din tur, Red.
- Sandhed eller konsekvens? - Konsekvens.
Gå ud i laden og... ... slik hesten af.
- Du er syg i hovedet! - Vi var enige om censuren, ikke?
Min tur. Sandhed eller konsekvens?
Mandy. Mandy? Sandhed eller konsekvens?
Konsekvens.
Spørg Garth, om han vil være med.
- Nej, lad være. - Hvorfor?
Okay.
Nej, lad være. Du kan...
- Du skal ikke snige dig ind på ham. - Jeg klarer mig nok.
Garth?
Hallo, Garth?
Garth? Er du der?
- Leder du efter mig? - Nej.
Ja.
Jeg ville bare have lidt luft.
Jeg tænkte, at du måske... ville have lidt.
Luft?
Selskab.
Faktisk fik de andre mig til at gå ud og byde dig på en drink.
Kommer du med ind?
Jeg har lyst, men jeg kan ikke.
Reds far ville ikke bryde sig om det.
Alle de andre er derinde.
I ser ud til at have det meget godt.
- Er du sikke på, du ikke vil med ind? - Ja.
Okay. Godnat.
Hvem har sagt, det var fedt at gå ud og tale med cowboyen?
Har du aldrig haft en lesbisk oplevelse?
- Hvornår rev du den af sidste gang? - Har du set din farstissemand?
- Er det sandt, hvad de siger om sorte? - Det ved jeg ikke. Er det?
Din far er bøsse, ikke?
- Hvornår ofrer du din mødom? - Hvornår ofrer du din?
Spyt eller slug.
- Hvem af jer har den mindste tissemand? - Ja, hvem har egentlig det?
Undskyld, Jake.
- Hvad fanden griner I ad? - Det var bare for sjov.
Tag det roligt. Tag noget at drikke.
- Skal vi ikke holde pause? - Nej! Vi er jo lige begyndt.
- Lav nu ikke et stort nummer ud af det. - Nej, det er ikke noget stort nummer.
- Ved I hvad? Rend mig! - Jake!
- Lad ham gå. Du kan være ligeglad. - Du ved ikke, hvornår du skal holde op.
- Fedebasse. - Rend mig i røven!
Hvad satan! Din luder!
Hvad fanden rager det hende?
Du godeste! Hun må være forelsket i Jake.
Jake?
Kom nu, Jake.
Jeg mente ikke, den er lille, bare at den er den mindste i huset.
Jake?
Kom nu, Jake. Det var jo bare for sjov.
Hej.
- Nå, der er du? - Det var en gang pis.
- Jamen lille skat. - Hold op med det der.
- Jeg kan måske hjælpe... - Du har hjulpet nok. Hold op!
Ser du? Den er stor, når den bliver stiv. Det bliver alle.
Idioter.
For satan!
- Har du det bedre? - Ja.
- Så er det min tur. - Lad os gå ind og spille færdigt.
Jake, slikker du mig ikke?
Nej, da. Bed Red om at gøre det.
Jeg er så træt af jer skide smådrenge.
Jeg går hen og knalder cowboyen! Din lille skiderik!
Kom her, Jake. Her er mørkt. Jeg kan ikke se noget.
Kom nu, Jake.
Jake?
Kom nu, det er ikke sjovt længere.
Ikke et ord om hans pik.
Hvor er Marlin?
- Hun sagde, hun ville knalde stuepigen. - Rancharbejderen.
Hvis du siger det.
- Er der en, der henter en øl? - Nej.
- Er der andre, som vil have en øl? - Nej tak.
- For fanden da. - Perfekt.
Ja. Perfekt.
Jake, gider du bede Garth om at starte generatoren?
Ikke tale om! Jeg har lige hentet dig en øl.
Han er nok optaget af Marlin.
Hjælp mig!
- Gå hen og hjælp Chloe. - Glem det.
En eller anden burde gå ud og starte generatoren.
- Hvad helvede, jeg gør det. - Jeg mener det!
Jeg går hen og hjælper Chloe.
Jeg finder nogle lys.
Hej.
- Hvor er de alle sammen? - De ligger og boller.
- Jaså? - Og hvor er du, Mandy Lane?
Lige her.
Hvad laver du?
Jeg prøver at få gang i strømmen.
Javel.
- Har Red tjekket propperne? - Jeg skal nok få den i gang.
- Har du ikke en veninde derinde? - Det tror jeg nok.
- Så gå ind, før du mister hende. - Hvad fanden snakker du om?
Vi er koblet på elnettet her.
Strømmen har intet at gøre med generatoren.
De skiderikker!
- Jeg håber, strømmen kommer igen. - Ja... Men du kan ikke regne med det.
Jeg syntes, vi skulle have lidt tid til os selv.
- Jake! - Hvad er der?
- Hvad laver du? - Ikke noget.
Ved du hvad? Du går omkring her, som om du var bedre end os.
- Jeg synes ikke, jeg er bedre. - Og det er du ikke.
Vi er af samme støbning, vi to. Eller hvad?
Faktum er, Lane, at vi er meget ens.
- Du vil det samme som mig. - Sæt strømmen til, Jake.
Hvorfor fanden tog du overhovedet med?
Godt spørgsmål.
Hør her. Jeg forstår dig. Det gør jeg virkelig.
- Det må du ikke glemme. - Jeg har ingen problemer med Marlin.
Men hvis den fede tæve har en større chance hos Jake -
- hvorfor er det så min fejl, at hun væmmes ved sin krop?
Det er hendes problem. Hun har valgt at være fed.
Det er hendes eget ansvar.
Hvad har det med mig at gøre?
Hvad har det med Jake at gøre?
Det er...
Ved du, hvad jeg mener?
Jeg fatter ikke et ord af, hvad du snakker om.
- Er du okay? - Ja. Jeg har det fint.
Ja, hun har det fint. Og jeg dødkeder mig.
Var det ikke sjovt at rode med sikringerne?
Jo, det var sjovt. Det var rigtig skægt, ikke Mandy?
- Tak fordi, du startede generatoren. - Rend mig.
Kom nu, Bird. Vi laver jo bare grin.
- Er vi gode venner? - Okay.
Chloe, hvad med en svømmetur? Uden tøj?
Bare dig og mig og skønheden der?
Jeg beklager, men...
- Har du ikke lige bollet Marlin? - Jo, det gjorde jeg.
Lane? Sidste chance for at få noget?
Nå, så er det tilbage til verden.
- Nej, nej. Ikke nøglerne. - Jake, du kan ikke køre.
Nøglerne!
Giv mig de skide nøgler! Jake, giv mig geværet!
Marlin!
Hvor er du, din tossede idiot?
Marlin!
CHLOE ER VARM
Marlin?
Hvad i helvede?
Marlin?
Er det dig?
Hvad laver du?
Græder du eller kaster du op?
Ikke at det spiller nogen synderlig rolle.
Nej, jeg laver bare grin. Her. Tag en slurk.
Sid ikke bare der og lege stilleleg. Drik lidt, så får du det bedre.
Kom nu, tag en tår.
Tag en slurk.
Pis og lort!
Hvem helvede!
Vent! Hørte I det?
- Det er bare Jake, som er i gang. - Nej.
Han er fuld, kører bil, og han har et gevær. Det er skidt.
- For satan, Bird! Hent ham. - Glem det.
Han har været en idiot hele aftenen.
Kig ikke på mig. Jeg vil ikke ud og blive skudt.
Lad ham bare køle lidt ned.
Gudfader! Nå, så må jeg vel ud og hente ham selv.
Vi hørte et skud. Hvad er der gang i, Red?
Eagles, Eagles, vi er bedst
Det er os som vinder mest
E-A-G-L-E-S Vi skal ha' det sjovt!
Kom så... Eagles!
Jeg er ligeglad med, hvad I laver, men...
Hvis I drikker og sådan, vil jeg ikke vide noget om det.
Jeg vil ikke vide det. Det er ikke os.
- Men ingen våben. - Det er dig, som har et gevær.
I har drukket og måske meget mere end det.
Jeg foreslår, at I går i seng.
- Tag den. Vi er færdige. - Tag den bare med ro til i morgen.
Jeg ville føle mig mere sikker, hvis du var her.
Nå, men jeg går, lille ven.
Hvis jeg hører et skud til, ringer jeg til din far.
Er han ugift?
Hvorfor er du så interesseret i gårdskarlen?
Jeg er bare nysgerrig.
Er han det?
Han var gift, men så døde hans kone på tragisk vis.
Du godeste! Den stakkel.
- Ja, fattig er han. - Din mor er nok glad for ham.
Ja. Det er de begge. De er glade for at have en marinesoldat i nærheden.
Du milde! Er han både cowboy og soldat? Nu blev jeg våd.
Annapolis prøver at rekruttere mig.
Jeg tror, at han blev knækket af Golf-krigen.
Han virker ikke nedbrudt.
Det er han, tro mig. Et klassisk tilfælde af granatchok.
Skrækkeligt! Må jeg gå ud og give ham et kram? Det er så sørgeligt.
Så sørgeligt.
Nej! Nej! Jeg så en! Jeg så en, der var dækket af blod.
Du har sniffet så meget, jeg tror dig ikke over en dørtærskel.
- Det er sandt! Jeg så nogen! - Chloe? Det har været en lang nat.
- Jeg sværger, jeg så nogen. - Det er ingen derude, Chloe.
- Nu skal jeg bevise det. - Nej, Red!
Der er ikke nogen.
For helvede! Ned!
Der er ingen herude.
Chloe? Er du okay?
Jeg tror, vi alle sammen er meget trætte.
Jeg har det fint.
Er du i orden?
- Jeg er helt væk. - Sæt dig ned.
Jeg skal på toilettet.
Jeg vil ikke gå alene. Det føles så pinligt.
- Jeg har dig. - Okay...
Hvor er lyset?
- Okay? - Ja.
Du er i sikkerhed. Du er rolig nu, ikke?
- Som en munk. - Netop.
Du gode Gud.
Ser du? Alt ordner sig.
Tak.
Dine hænder ryster. Er du i orden?
Jeg har det fint.
Både Jake og Bird prøvede at kysse mig.
Gjorde de?
Du er meget kønnere end mig.
- Chloe... - Jo, det er du.
Men det gør ikke noget.
Det tager uroen fra dig.
- Okay. - Nej...
Og så slug den.
Slug den.
Hej. Vi blev lidt utålmodige. Undskyld.
Det lyder godt, Red.
- Er du i orden? - Jeg døser hen.
Vi burde sove. I hvert fald et par timer.
Ja, Jake og Marlin finder selv hjem.
De sover sikkert allerede. Rullet sammen under en enebærbusk.
Skal vi gå ind?
Der er masser af senge. Vi kan alle sammen...
Nej, jeg kommer ikke med forslag. Det ville være vulgært.
- Vi finder ud af noget. - Fint.
Der kommer han.
Nu vil han have opmærksomhed. Bare ignorer ham. Glem ham.
Hej, din nar!
For helvede! Hvad fanden laver du?
Pis!
- Bird! Bird, kom tilbage! - Jeg er lige bag dig, din skiderik!
Red!
Garth, hør her. Jeg ordner det her.
Jeg beder dig. Jeg bønfalder dig.
Lad være med at ringe til far.
Lad nu være! Jeg tager ansvaret!
- Der gik ikke ild i noget. - Garth... Vil du ikke nok?
Alle tiders! Gudskelov og tak.
- Du kan gå i seng igen. - Jeg går ingen steder.
Nå, men...
Jake!
Jake, du trænger til at køles af.
- Hej, Bird. Hop ind. - Emmet?
Hvad fanden laver du her?
Hop ind i bilen.
Vil du skyde mig?
- Hvad fanden er der galt med dig? - Har hun det sjovt? Hvad laver I?
- Svar! - Jeg så, da du prøvede at kysse hende.
Ude på vejen. Hvordan smager hun?
Hvor er Jake og Marlin?
Det er ligegyldigt. Jeg er her ikke engang selv lige nu.
Jeg er død i morgen. Og du...
Du klarer den ikke engang så længe. Ligesom alle de andre.
- Hvilke andre? Hvem er død? - Du hører ikke efter!
Alle.
Herovre. Hvad er der, Bird? Hvor skal du hen?
Birdy, Birdy, Birdy...
Hvor er jeg?
Herovre.
Kan du ikke se?
Jeg beklager, Bird.
Nej, det gør jeg ikke.
Omkring 40 køer. De fleste havde skader og nogle aborterede.
- Hvad skete der med dem? - Min far måtte sælge dem til naboen.
Din far solgte ikke hjorden, Red. Man kan ikke sælge syge dyr.
Hvad gjorde I med dem?
Der er kun en ting, man kan gøre. Jeg slog dem ned.
- Min far sagde... - Din far bad mig ordne det.
Helt alene?
Glem det.
Du skød dem.
Ja, jeg skød dem.
Jeg beundrer dig.
- Vil du beskytte os mod banditter? - Det skal jeg nok.
- Hvad med teenagedrenge? - Ja, også mod dem.
Har du det godt?
Chloe gav mig en pille.
Den gjorde mig meget søvnig.
- Hjælp mig til ikke at falde i søvn. - Kaffe hjælper.
Det er en mærkværdig samling venner.
Du virker... Jeg ved ikke... Anderledes.
Det er jeg.
Mine forældre døde, da jeg var lille.
Det er jeg ked af at høre.
- Nogen har da opdraget dig godt. - Min tante. Hun tog sig af mig.
Du har ikke en søster omkring ti år ældre end dig, vel?
Min kusine, Jen. Hun er 21.
Hun ville nok være glad for en rar mand som dig.
Jeg tror ikke, de kommer tilbage.
Hej. Du har ringet til Robert, Norah, Emmet og...
Er der noget galt?
VÅGN OP
Mandy...
Jeg tror, vi må stikke af herfra.
Hør, vi må op nu.
Hvad er det? Du gør mig bange.
Garth!
Pis! Hvad skete der?
Jeg er der.
- Chloe, vi skal ud af det her. - Sådan noget lort!
Den er død.
Der er en derude!
Jeg ved ikke hvem!
I må ud og ind i bilen.
Jeg efterlader dig ikke.
Jeg prøver. Jeg fik os herhen, jeg skal også nok få os herfra.
Tror du, de er i orden? Jake og Bird? Og Marlin?
Gå ud ad bagdøren.
Af sted!
Vent! Jeg går med.
Jeg kigger på det her.
- Kom nu! - Gå bare, jeg kan ikke.
- Jo, kom her. Vi holder sammen. - Jeg kan ikke få vejret.
- Hør på mig. Nu går vi. - Lad mig blive her.
- Chloe! Så går vi. - Men de venter jo!
- Gudskelov! - Vi klarer det.
Nej!
Rejs dig op!
Rejs dig så op!
Kom nu, rejs dig op... Op!
Åh, Gud...
Nøglerne til jeepen ligger i mit hus. Af sted!
Herregud!
Du kan ikke slippe væk!
Skide luder! Rådne mær!
Hvad siger du, mær!
Hjælp!
Mandy! Mandy!
Chloe!
Kom her, Chloe!
Jeg er her.
De er all sammen døde.
Rolig... Du klarer dig. Det er i orden.
Hvorfor var du så længe om det?
- Du har blod over det hele. - Det bliver ved med at pumpe ud.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Jeg tog en gave med.
Nej... Den kan du beholde.
Er den i orden?
Jeg skrev alt ned her.
Til dem som vil abe efter og politiet. De vil nok sætte pris på det.
- Vil du signere den for mig? - Du skal ikke lave grin med det.
Ellers vil de aldrig forstå.
Undskyld.
Jeg ville alligevel aldrig læse den.
Må jeg også beholde den her?
Værsgo.
Hvad nu?
Vi gør det vel?
Jeg ved, vi aftalte at tage piller -
- men jeg synes, du skal tage dem og så skyde mig i hjertet.
Men skyd flere gange. Man dør ikke altid efter første skud, som Jake.
Og skyd mig ikke i ansigtet. Min mor vil have en åben kiste.
Emmet...
Giv mig hånden.
Jeg må se dig gøre det.
Jeg stoler på dig, men... Du ved.
Det er okay. Du skal ikke være bange.
- Det er kun os to nu. - Jeg er ikke bange.
- Er du? - Tag dem.
Det var derfor, du gjorde alt det her, ikke?
Var det det, du ville have?
Jeg gjorde det for din skyld.
Du skal aldrig gøre noget for min skyld.
Nej, Mandy!
Vi havde en plan! Vi skal dø nu.
En af os skal.
Hjælp! Garth! Hjælp!
Garth!
Nej!
Mandy! Mandy!
Nej!
Du er ikke så hurtig.
- Hurtigere end dig. - Hvorfor tager du pis på mig?
Vi gjorde alt det vi ville. Vi er de eneste tilbage.
Jeg elsker dig.
Det vidste du godt!
Vi kan vel bare være venner?
Vi er anderledes. Du sagde det selv. Vi gjorde alt helt rigtigt!
Du skal dø med mig.
Dø med mig.
- Du skal fandeme dø med mig! - Skrub ad helvede til!
Jeg skal først have min eksamen.
Garth?
Du gjorde det.
Du reddede os.